10月19日至20日，巴基斯坦總理卡卡爾在出席第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇后，專程訪問(wèn)中國(guó)新疆。

　　From October 19 to 20, Prime Minister of Pakistan Anwar-ul-Haq Kakar, after attending the 3rd Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing ，made a special visit to Xinjiang, China.

　　中國(guó)新疆是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)、中巴經(jīng)濟(jì)走廊的起點(diǎn)，雙方合作意義重大、前景廣闊。

　　China's Xinjiang is the core area of the Silk Road Economic Belt and the starting point of the China-Pakistan Economic Corridor. Cooperation between Pakistan and China's Xinjiang is of great significance and has broad prospects. 

　　雙方舉行會(huì)談，一致表示將落實(shí)好兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)，深化發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，為高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)、構(gòu)建新時(shí)代更加緊密的中巴命運(yùn)共同體作出新的貢獻(xiàn)。

　　The two sides held talks and agreed to implement the important consensus reached by the leaders of the two countries, deepen synergy between the two sides’ development strategies, promote the construction of the China-Pakistan Economic Corridor with high quality and high standards and make new contributions to building a China-Pakistan community of shared destiny in the new era.

　　卡卡爾還訪問(wèn)新疆大學(xué)并演講，考察新疆國(guó)際大巴扎等。

　　Kakar also visited and lectured at Xinjiang University and toured Xinjiang International Grand Bazaar, etc.

　?。ㄊ裨?新疆日?qǐng)?bào)記者姚彤、米日古力·吾甫爾，新疆廣播電視臺(tái)記者王鵬、史文雄、閆鵬、楊樂(lè)報(bào)道）

　　翻譯：古麗扎爾·米吉提

　　校審：王夏冰 成立